ซับจาก Iflix Sync เวลา โดย JIRATHIP
ความเดิมตอนที่แล้ว
หนังสือเล่มนี้จะช่วยระบุโลกต่างๆ
ผ่านคาถาร่วมมือ
มันชื่อ "หนังสือโลก"
โอเค คาถานี้จะบอกว่าฉันควรไปที่ไหน
แล้วฉันจะอยู่ที่นั่นตลอดไป แค่ให้ฉันช่วยเธอก็พอ
แค่สนุกๆ กันเฉยๆ ใช่ไหม
- เราไม่ได้ - ฉันเพิ่งช่วยชีวิตเธอนะ
สนุกๆ กัน
กิ้งก่าพูดได้แห่งเนินทราย
ของตามสิทธิของฉันคืออะไร ไอ้ตัวน่ากลัว
พวกสัตว์พูดได้
ล้วนตกใจจนพูดไม่ออก
อวัยวะทั้งหมด
เอามาสร้างโครงร่าง
สำหรับสร้างร่างกายขึ้นมาใหม่
ของเธอหรือเปล่า
เอลเลียตยังไม่ตาย
เขายังไม่ตาย
ตอนนี้เธอก็อยู่ทีมปีศาจแล้วสิ
ฉันอยู่ทีมเอลเลียต
เพนนีของเธอตายไปแล้ว หรือไม่ก็ไม่อยู่บนโลกแล้วแบบงงๆ
เธอคือเคดี้
มันเกิดอะไรขึ้น
ฉันไม่ใช่เพนนีของเธอ
มารีนาใช่ไหม
ฉันตามหาเธออยู่
- เพนนีใช่ไหม - ฉันรู้จักนายเหรอ
ได้เวลาตื่นพอดี
อะไรวะ
เดาว่าเธอคงจำได้ว่าถูกจู่โจมเข้าให้
เหตุการณ์ต่อมาคือเธอถูกขาย
แลกกับเงิน 500 เหรียญ กับอัลล่าแบล็กโลตัส ของเก่าแก่
การ์ดเกมเวทมนตร์น่ะ
จะบอกฉันว่า การ์ดเกมเวทมนตร์ พวกนั้นเป็นของจริงเหรอ
ไม่ใช่ แค่ราคาแพงสุดๆ
โทษที
โอเค เธอรู้จักเด็กนี่ไหม
ไม่ได้รู้จักโดยส่วนตัว
เขาเป็นคนในตำนาน
เขาเป็นโฮโรแมนเซอร์
เวทย์กาลเวลา มิติที่สี่อะไรพวกนั้น
อืม ที่มาที่ไปเจ๋ง แต่ทำไมฉันถึงมาอยู่ในกรงขัง
นี่ สตอปปาร์ด
ต้องการอะไรจ๊ะ
คาถาเหรอ หนุ่มน้อย
เสียซิงหรือยัง
คุณไม่ใช่สเปกผม
ถ้าหมอนี่ใช่ เธอเอาไปเลย
นั่น...ไม่ใช่!
ผมไม่ได้อยากมีเซ็กซ์
หรือทำร้ายคุณ
ไม่ได้ต้องการอะไรพวกนั้น
ผมแค่อยากให้พวกคุณ กลับไทม์ไลน์ตัวเอง
ที่พวกคุณควรอยู่
ฟังนะ มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัว
จับคนมาขังกรง ไม่เคยไม่ใช่เรื่องส่วนตัวหรอก หนูน้อย
พวกคุณกำลังทำให้คลื่นความถี่ไม่สอดคล้อง
อนุภาคมูลฐานของคุณ
ละเอียด
คนส่วนมากไม่สังเกตหรอก แต่งานผมน่ะ...
เธอทำอะไรอยู่
พวกคุณกำลังทำคาถาทุกอย่างวุ่นวายไปหมด
เอางี้นะ เทียบกับอนุภาคมูลฐานของเรา
ก็แค่อะตอมขนาดย่อม จะไปมีพลังขนาดไหนเชียว
ผมลองมาแล้ว
ไม่ได้ผล
ดังนั้น…
เดี๋ยว
เดี๋ยวสิ เดี๋ยว อย่า อย่า อย่า
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
ไอ้ชิบหาย
แปลกแฮะ
นาทีที่แล้วยังทำงานอยู่เลย
เพราะเวทมนตร์ในไทม์ไลน์นั้น
ไม่ได้อยู่ในไทม์ไลน์ 23
เธอต้องปล่อยฉันออกไป
ทำไมต้องปล่อย
นังโรคจิต
หนึ่ง คนหยาบคาย
และสอง ฉันรู้วิธีใช้เจ้านั่น แต่เธอไม่รู้
เธอมันโกหกเก่ง
โอเค เธอจะส่งตัวเองไปรอยแยก สักแห่งในกาลเวลาเหรอ
แต่เอาเถอะ
อย่าทำจบเห่ล่ะ
ใจเย็นน่า
ฉันเอาอยู่
โอเค
ไหนเธอบอกรู้วิธีใช้ไง
เธอควรเชื่อสัญชาตญาณตัวเอง เรื่องมองคนนะ
ใจเย็น ยังเหลือพลังให้ท่องภพได้อีกครั้ง
อย่าเพิ่งใช้จนกว่าจะรู้ ว่าควรเอาไง โอเคไหม
ได้ๆ ดีเลย
ไทม์ไลน์นี้ให้อารมณ์ปี 1984
[คำเตือน] [ไม่มีเวทมนตร์]
เลวร้ายกว่านั้น
มันคือเบ้าหลอม
[เดอะ เมจิเชียน]
ไม่รู้สิ คิว
ถ้าเราช่วยเขาเก็บรวบรวมอวัยวะ
เขาจะได้ไปจากเอลเลียต
เป็นแผนที่ดี
แต่เราต้องช่วยเขาสร้าง...
ร่างเทพสมบูรณ์แบบที่ไม่มีใครทำลายได้
ตอนนี้เขาก็เที่ยวฆ่าคน เพราะรำคาญอยู่แล้ว
ไม่เลวร้ายกว่านี้เท่าไหร่หรอก
เธอพูดเหมือนเรา เอาชีวิตคนอื่นไปเสี่ยงได้สบายๆ
เราเคยโค่นเทพมาแล้ว
แล้วเราก็สูญเสียทุกครั้ง
แต่นี่มันเอลเลียต
ตอนนี้เราแก้ปัญหาทุกอย่างไม่ได้
แต่ฉันว่าเราแก้ไขเรื่องนี้ได้
โอเค ตอนนี้เราต้องช่วยปีศาจไปก่อน
แต่ในขณะเดียวกัน
เราก็ต้องนึกให้ออก ว่าต่อไปจะเอายังไง
ขอบใจ
ไม่รู้สิ ฉันคงแค่กังวลน่ะ
ฉันช่วยเธอไม่ได้ ถ้าเขา...
เธอช่วยได้เยอะเลย
ฉันเคยเป็นเทพธิดามาก่อน แล้วตอนนี้ฉัน...
เป็นเพื่อนแสนดีทำหน้าที่ เป็นเกราะกันกระสุนได้
เธอต้องเป็นเอ็กซ์เมนระดับสูงแน่
เหมือนเอ็มม่า ฟรอสต์ร่างเพชร
- เป็นมิวแทนต์น่ะเหรอ - มิวแทนต์
แบบดิอินเดสทรัคเทรส
หน้ากระดาษที่ให้ปีศาจไป เธอจำเนื้อหามันได้ไหม
เราไม่มีเวลาถอดรหัสทั้งหมด
มีอักษรเฮียโรกลิฟเยอะมาก
โอเค จำได้ไหม ว่ามันเป็นอักษรของอะไร
ฉันกำลังคิดว่า
เรามีหินจารึกสองชิ้น
สลักอักษณเฮียโรกลิฟ
ไม่มีอันไหนเลยที่มาจากเทพอียิปต์
แล้วใครเขียน
เขียนทำไม
มีภาพนี้เพียบเลย
- เพียบ - ภาพอะไร
ผลไม้สีเหลืองสักอย่าง
มีเทพผลไม้เหลืองด้วยเหรอ
ฉันไม่รู้
ฉันจำไม่ได้ว่าเรียนอะไรแบบนี้ ที่เบรกบิลส์เลย
"สุสานที่เพิ่งค้นพบเปลี่ยนมุมมองของ นักโบราณคดีที่มีต่ออียิปต์โบราณไปมาก..."
บางทีอาจเป็นเรื่องที่เบรกบิลส์ไม่รู้
มันอยู่ที่ไหน
[4763]
ทำไมเลือกมาโมเดสโตล่ะ อลิส
ยังพยายามหาคำตอบอยู่
ชีวิตฉันน่ะ
ฉันชอบกระต่ายคุณ
พวกมันเป็นของแม่ฉัน
เธอมีรสนิยมเรื่องสัตว์แก้วนะ
ห้ามเล่นยา ห้ามกินเหล้า ห้ามทำเรื่องงี่เง่า
อยากสูบบุหรี่ ออกไปสูบข้างนอก
จ่ายค่าเช่าวันที่ห้าทุกเดือน
ฉันเข้าใจ
โอเค ฉันจะพาคุณไปดูห้อง
อีกคำถามเดียวค่ะ
มีอะไรให้ทำในโมเดสโตบ้าง
ห่วยแตกทั้งหมด
ถ้าเป็นพืชของลอเรีย ทำไมมันมาอยู่ที่นี่
เราไม่แน่ใจ ฝ่าบาท แต่ตั้งแต่เวทมนตร์กลับมา
ดอกอาโทรสก็เบ่งบานทั่วฟิลโลรี
ละอองเกสรของมัน ทำให้สัตว์พูดได้ไม่อาจพูด
โรคภูมิแพ้ทำให้กิ้งก่าตามสิทธิ ของฉันไม่ยอมพูดน่ะนะ
เดี๋ยวนะ ถ้ากระต่ายพูดไม่ได้
ก็เท่ากับว่าเราถูกตัดขาด จากคนอื่นๆ ที่โลกน่ะสิ
แล้วฉันจะเตือนให้พวกเขารดน้ำ ต้นโรสแมรีได้ยังไง
หรือไม่ก็ขอให้ 23 พาเรากลับไป
นั่นก็ด้วย!
มีข่าวดี
เราพบยารักษาแล้ว
น้ำจากหัวบีท
ที่เติบโตอยู่ในเกาะลูกเล็กๆ คอดสวอลล์
เป็นที่รู้จักในเรื่องอัลปากา ที่สุภาพจนเกินไป
บางทีอัลปากาก็นิสัยอย่างห่วย
ดี
เตรียมเรือไปคอกสวอลโลว์
- คอดสวอลล์ - คอดสวอลล์
ไปคั้นน้ำหัวบีท แจกจ่าย จบ
แต่ยังมีปัญหาเล็กน้อย กระจ้อยร่อย จิ๋วๆ
ขี้ปะติ๋ว ไม่ใช่เรื่องใหญ่
ท่านหญิงไพก์ผู้ปกครองคอดสวอลล์ เลื่องชื่อในด้าน...
ความดื้อรั้น
จะบอกว่าแม่นั่นเป็นนางมารใช่ไหม
ดีแล้ว ที่ฉันก็เป็นพวกเดียวกัน
หยุดหัวเราะ
[โมเดสโต]
แค่นี้เหรอ
คุณมีกิจกรรมแนะนำ ให้ทำในเมืองหรือรอบๆ โมเดสโตไหม
ไม่เบื่อตาย
ฉันชอบรอยสักคุณ
พลังงานขาดแคลนขนาดนี้ คงลำบากสินะ
อืม อาจจะกับพวกที่ฝึกมาทางตรง
แต่แมลงสาบอย่างฉัน ทำอย่างที่ต้องทำ
เสมอมา
- ขึ้นไป - ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย!
ก็แค่รอยสัก ไม่ได้มีความหมายอะไร
เดินต่อ พวกเขาไม่ได้มาเล่นๆ
เออ บอกตามตรงนะ ฉันห่วงว่าแฟนจะทำยังไงมากกว่า
ถ้าฉันกลับไปไม่ทันวันเกิดเธอ
เธอมีแฟนด้วยเหรอ
อย่างมนุษย์ที่เธอใส่ใจน่ะนะ
ใช่ แล้วครั้งนี้ฉันจะไม่ยอมเสียเธอไปอีก
เราคบกันในไทม์ไลน์ 23 แล้วฉันก็ทำพัง
เธอจะบอกว่าเจอผู้หญิงคนนั้นอีกคน ในไทม์ไลน์ 40 น่ะเหรอ
ใช่ แล้วตอนนี้ฉันก็รู้แล้ว ว่าเธอจะยอมทน และไม่ทนกับอะไร
ครั้งนี้ดีขึ้นเยอะ
ต่อต้านสังคมชัดๆ
นี่นาย เราเป็นผู้อพยพนะ
เราควรได้รับโอกาสดีๆ ทั้งหมดที่เข้ามา
ใช่ อย่างอพาร์ตเมนต์สุดหรู
เพราะฉันไม่รู้จักผู้อพยพ ที่ได้อยู่แบบนั้นสักคน
ถ้าเธออยากได้ก็เอาไปเลย
มันสร้างปัญหาไม่คุ้มเสีย
นี่ ตาบ้า
ถ้าเราขอให้สตอปพาร์ดมาช่วยที่นี่ล่ะ
อย่างสตอปพาร์ดของไทม์ไลน์นี้น่ะเหรอ
น่าจะถูกเผาทั้งเป็นไปแล้ว
โอเค แต่ถ้าเขายังอยู่ เขาก็ไม่ได้เคืองเรา
เราเอาของนั่นไปหาเขา
ถ้ามีใครสักคนซ่อมได้ ต้องเป็นเขา
เป็นความคิดที่ห่วยแตก
โอเค เธอรู้จักโฮโรแมนเซอร์คนอื่นไหมล่ะ
ไม่เหรอ
งั้นไปกันเถอะ
พี่น้องทั้งหลาย
เมื่อสิ่งใดหายไป พวกมันล้วนต้องการให้ถูกค้นพบ
แหวนหมั้นของคุณรอสส์
สุนัขของโจอี้ มิเรเลส
เราจะหาเงินมาจ่ายค่ารักษาลูคีเมีย ของเคียร์สเต็น บรอน
ชาไหม
ไม่ค่ะ ขอบคุณ
คุณรู้จักสาธุคุณแทด เกรย์สันไหม
รู้สิ เขาเป็นนักเทศน์ของฉัน
บางทีเขาก็แสดงละครนิดหน่อย แต่เขาเป็นคนดี
ทำไม คุณเคร่งศาสนาเหรอ
เปล่าค่ะ
- คุณล่ะ - ไม่เลย
แม่ฉันเคร่ง
ฉันถูกภาคทัณฑ์ตอนแม่ตาย
แล้วกลุ่มคนที่โบสถ์คอยอยู่ข้างๆ ฉัน
ฉันยังไปโบสถ์อยู่
[หนังสือโลก]
[เงินบริจาคมหัศจรรย์ช่วยค่ารักษาลูคีเมีย ของเด็กหญิงในท้องถิ่น]
ฟังนะ ฉันไม่เก่งเรื่องวกไปวนมา
ดังนั้นฉันจะพูดออกมาเลย ฉันเห็นคุณ
ฉันเห็นคุณเจอกล่องปิดผนึก
คุณตามฉันเหรอ
คุณรู้ได้ไงว่าต้องขุดหาตรงไหน
ฉันไม่รู้คุณพูดเรื่องอะไรอยู่
คุณทำได้ยังไงน่ะ
ก็แบบที่คุณเจอกล่องนั่น
ฉันเป็นนักเวทย์
เหมือนคุณ
คุณไม่รู้ใช่ไหม
ว่ามันเป็นเรื่องจริง จนคุณร่ายเวทย์ได้
คุณพูดกับฉันได้นะ
สำหรับฉัน มันไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร
มันเริ่มขึ้นครั้งแรกเมื่อสองสามเดือนก่อน
ฉันทำกุญแจหาย แล้วจากนั้น
จู่ๆ ฉันก็ ฉันก็...
สัมผัสได้ในหัว
คุณคือเควโรแมนเซอร์
มีอยู่น้อยมากๆ ฉันไม่เคยเจอเลย
แล้วฉันก็ไปโรงเรียน ที่เต็มไปด้วยคนแบบเรา
โกหกฉันเหรอ
เปล่า
พวกเขาทำอะไรได้มากมาย
ส่วนมากยังไม่รู้จนช่วงอายุ 20
แต่ก็มีบ้างที่ใช้เวลานานกว่านั้น
คุณได้บอกใครหรือยัง
พวกเขาจะคิดว่าฉันเป็นบ้า
บอกตามตรงนะ
มันคือเรื่องดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับฉัน
รู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร
อืม...
ค่ะ แล้วก็ไม่
ชีล่า ฉันว่าคุณอาจเป็นสาเหตุ ที่ฉันมาที่นี่
บรรณารักษ์
บรรณารักษ์เหรอ
พวกเขารู้ไม่ได้ว่าฉันอยู่ที่นี่ อย่าบอกพวกเขานะ
ขอบคุณ แต่ฉันไม่สนใจ
ชีล่า โคซเนอร์ใช่ไหม
ผมพอล นี่ลอเรล
เราอยากคุยกับคุณเรื่องโอกาส
เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับความสามารถ ใหม่ที่คุณเพิ่งพบ
ชีล่า ฉันขอบอกเลย คุณเชื่อใจห้องสมุดไม่ได้
โอเคไหม ฉันรู้ว่าพวกเขาบอกว่า จะเพิ่มเวทมนตร์ให้คุณ
ถ้าคุณสมัครบัตรห้องสมุด แต่พวกเขาไม่ทำหรอก
บัตรห้องสมุดเป็นแค่วิธี ที่พวกเขาใช้จับตาดูคุณ
อลิส ฉันเข้าใจ
ฉันรู้ว่าเรื่องที่คุณเจอมากับพวกเขา ทำคุณบอบช้ำทางใจ
ฉันไม่รู้เรื่องพวกนี้พอ จะสมัครอะไรหรอก
คุณบอกว่ามาโมเดสโต เพราะฉันใช่ไหม
ถ้าเป็นเพราะคุณต้องมาสอน ทุกอย่างให้ฉันรู้ล่ะ
ไม่ รู้มากขึ้นไม่ได้ดีกว่าเลย
ทำไมไม่ดีกว่าล่ะ
เพราะมันทรงพลัง และมันอาจเลวร้ายเอามากๆ
โอเค ฟังนะ
ฉันโตแล้ว คุณก็โตแล้ว
เราตัดสินใจเองได้
ฉันพลาดอะไรไปหรือเปล่า
โอเค ฟังนะ
ตอนอายุเท่าคุณ ฉันทำเรื่องงี่เง่าเพียบ
ฉันก็เหมือนกัน
และเวทมนตร์ทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่ และเลวร้ายขึ้นมาก
ถ้าคุณเสียใจที่ทำไป
ถ้าคิดถึงคนที่คุณทำร้าย
และเวลาที่คุณเสียไปเปล่าๆ ปลี้ๆ ทุกวัน
งั้นฉันก็เข้าใจความรู้สึกคุณ
ฟังนะ ฉันเข้าใจที่คุณบอก
ฉันเข้าใจ
แต่เราต้องหาประโยชน์จากมันใช่ไหม
และสำหรับฉันมัน...
เหมือนเป็นครั้งแรกที่ฉัน เปลี่ยนอะไรต่ออะไรได้
บางที…
บางทีอาจทำเรื่องดีๆ ได้
แต่ฉันต้องการคุณ
ให้มาช่วยฉัน
ขอร้องล่ะ
เอาล่ะ
เราจะออกไปข้างนอกกัน
ถ้าคุณเป็นเจ้าของบ้าน ทำไมต้องไปสูบข้างนอก
ไม่รู้สิ คงเป็นกฎของแม่ฉันมั้ง
แหกกฎเพราะแม่ตาย มันเหมือนจะไม่ถูกต้อง
มาเถอะ
โอเค
มาเริ่มกันที่บทที่หนึ่งกัน
โอเค
ฉันจะพูดแบบเข้าใจง่าย เราอยากได้หัวบีทของคุณ
ในราคาที่เป็นธรรม
ฉันสงสัยว่าเกาะแตดเวลล์
- คอดสวอลล์ - คอดสวอลล์
- เอาเถอะ ฉัน… - ทรงรู้ไหมว่าคอดสวอลล์อยู่ที่ไหน
รู้สิ!
หนึ่งในเกาะใหญ่...
เกาะนิ้วเยเล็กๆ
เกาะลูก
ถูกต้อง เกาะลูก!
ขอบพระทัย ฝ่าบาท
เรื่องอะไร
ยืนยันข้อสงสัยว่า ท่านไม่เคยนึกถึงเรามาก่อน
ทำให้เราตัดสินใจขายผลบีท ให้ลอเรียตะวันตกได้ง่ายขึ้น
แล้วลอเรียตะวันตกมันอยู่ไหน
ทางตะวันตกของลอเรีย ฝ่าบาท
ตั้งแต่เมื่อไหร่
ตอนที่ฝ่าบาทยังเป็นเจเน็ท ราชาอิดรีกับน้องสาว รู
ได้ก่อสงครามรุนแรง ที่ไม่หนักหนานัก
แบบสงครามกลางเมืองน่ะเหรอ
และในฐานะไฮคิง หม่อมฉันถามตัวเอง ว่า "มาร์โก้กับเอลเลียตจะทำอย่างไร"
สนับสนุนอิดรี พันธมิตรเรา
โชคร้ายที่เขาแพ้
และตอนนี้ราชินีรู ปกครองลอเรียตะวันตก
และนางโกรธที่เราช่วยอิดรี
จึงต้องการหัวบีททั้งหมดของท่านหญิงไพก์
เลือดเย็นเป็นบ้า
ไม่ต้องสงสัย ที่ลอเรีย ไม่มีสัตว์พูดได้ด้วยซ้ำ
ขอทีละปัญหา
อีนางคอหัวดอ...
คอดสวอลล์
ฉันรู้ว่าตัวเองพูดอะไร
ฉันจะระเบิดเกาะของนังนั่น
แล้วยึดหัวบีทมา
สอยแม่ เย็ดแม่
เรายุ่งกับระเบิดให้น้อยกว่านั้นดีไหม
เห็นด้วย
เอลเลียตจะทำอย่างไร
เอลเลียตไม่อยู่จ้ะ หนูน้อย
คนอยู่คือฉัน
ขอถามหน่อยนะ
เราจะเสี่ยงก่อสงคราม กับลอเรียตะวันตกจริงๆ น่ะเหรอ
การทูตเป็นทางของเอลเลียต จอช
การทูตทำให้เธอได้รับเลือก
ฉันได้รับเลือกเพราะฟังหมีเมา พูดกับแฟน
นั่นแหละการทูต!
มันเป็นอุบัติเหตุ
ฉันไม่รู้วิธีสนใจเรื่องคนอื่นด้วยซ้ำ
เธอโชคดีนะ เพราะนั่นแหละ ทั้งหมดที่ฉันทำ
ก็ได้
สักตั้ง โฮเบอร์แมน
สวัสดี เรามาหาสตอปพาร์ด
แดเนียล ลูกน่ะ
เข้ามาก่อนจะมีคนเห็น
สุดยอด
ตั้งแต่ประกาศใช้กฎหมายจำกัด ก็ไม่เห็นอะไรแบบนี้เลย
ผมมีชิ้นหนึ่ง!
ซี่ล้อหายไปหนึ่งชิ้นเหมือนกัน
บังเอิญจัง
เอาเถอะ ชิ้นนี้ไม่ได้มากับคู่มือ
นายพอจะรู้อะไรไหม
อธิบายยากนะ แต่ผมว่า...
แดเนียล บางอย่างไม่...
แม่ แม่ เป็นอะไรไป
คาถามีอะไรสักอย่างผิดปกติ
รอเดี๋ยว ผมจะหาคำตอบให้
เร็วเข้า ตอนเขายุ่งอยู่
เจอสำเนาตกยุคของทอสซิก ไพรเมอร์ กับคู่มือวีซีอาร์
ที่นี่มีตำรามีประโยชน์เยอะซะไม่มี
อย่างน้อยตรงนี้ก็เจ๋งนะ
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าพวก ทหารมักเกิล
ไปเผาเบรกบิลส์ก่อนฉัน
อะไรน่ะ
ซอนย่าน่ะ
หมายถึงแม่ของสตอปพาร์ดน่ะเหรอ
ฉันหมายถึงซอนย่า คิคุโนะ อัจฉริยะที่บุกเบิกวิถีโฮโรแมนเซอร์
นี่จะเป็นหนึ่งในของมีค่าที่สุด ที่ฉันขโมยได้โดยบังเอิญเลย
ดูสิ
นั่นอยู่ในห้องทำงาน ของสตอปพาร์ดไม่ใช่เหรอ
ใช่ หน้าจอนั่นเปิดหน้าต่างสู่กาลเวลา
เราเฟซไทม์กับอดีตได้ ย้อนไปถึง 50 ปี
อัจฉริยะเป็นที่สุด สุดยอด
ของพวกนี้หลายอย่างต้องใช้ซินนาบาร์
ถูกห้ามใช้มาหลายปีแล้วไม่ใช่เหรอ
ใช่ มันทำให้เกิดการเสื่อม ของระบบประสาทอย่างรุนแรง
ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับซอนย่า
เธอใช้ซินนาบาร์จำนวนมาก มาหลายสิบปี
เธอเลยเป็นอัลไซเมอร์น่ะเหรอ
ประมาณนั้น แต่เลวร้ายกว่า
สมองสับสนอยู่ในช่วงเวลา
เราไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหน เมื่อไหร่ หรือเมื่อรู้ก็ควบคุมไม่ได้
เป็นช่วงเวลาดีๆ แล้วเราก็ตาย
ใช่ แต่ดูเหมือนจะมีทางรักษา
นาฬิกาแปลกๆ ของเธอน่ะ
ใช่ จนกว่ามันจะยุ่งเหยิง
เพราะเรา
ต้องเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องแน่
ย้อนกลับไปที่ไทม์ไลน์ 40
สตอปพาร์ดถึงได้ตามล่าเรา
เขาพยายามช่วยแม่
ตอนนี้ฉันสงสารเขาแล้ว
ไม่ สงสารเราสิ
ต่อให้เราย้อนกลับไปไทม์ไลน์ 40
สตอปพาร์ดก็จะพยายามทำทุกอย่าง เพื่อเตะโด่งเราออกมา
เว้นแต่เราจะฆ่าเขาซะ
เพราะเขาพยายามช่วยแม่เนี่ยนะ
แม่ก็ตายกันทุกวัน วัฏจักรชีวิต
ไม่
เราต้องช่วยเขาช่วยชีวิตเธอ
ตอนนี้ฉันกำลังรับซินนาบาร์ เข้าร่างกายไปมหาศาลหรือเปล่า
ใช่ ทางลมหายใจด้วย
เยี่ยม
มารีบจัดการให้จบๆ แล้วออกไปกัน
ซอนย่า
ใครน่ะ
เพื่อนของแดเนียลที่ตอนนี้โตแล้ว
ฟังนะ เราต้องคุยกับคุณ เรื่องซินนาบาร์ที่คุณใช้อยู่ มัน...
เผาสมองฉันเป็นผ้ากรอง ฉันรู้
แดเนียลใช้ดีไซน์ของฉัน สร้างอุปกรณ์ที่คุณใช้อยู่
เราคุยกันแล้ว เมื่อสองเดือนก่อน
ถ้าคุณเป็นเพื่อนเขา คุณต้องรู้
เขาขอให้คุณหยุดเหรอ
แน่นอน
เขาบอกฉันด้วย ว่าฉันกำลัง ใกล้พัฒนาระบบใหม่สำเร็จ
ฉันหยุดตอนนี้ไม่ได้
งานฉันสำคัญเกินไป
มีเหตุผล
คุณจะเลือกไอ้นาฬิกาบ้านั่น แทนที่จะเป็นลูกตัวเองน่ะเหรอ
ไม่ใช่ เจ้าโง่
ฉันเลือกทั้งคู่
ฉันออกแบบอุปกรณ์พวกนี้ ให้ต่อต้านซินนาบาร์
จำกัดจิตใจฉันไว้ตรงนี้ ด้วยงานและลูก
ตราบเท่าที่พวกมันยังทำงาน ฉันจะไม่เป็นไร
ฉันตั้งใจจะตายตอนแก่ ฉลาดสุดๆ
ช่างเธอสิ
ไม่ใช่ความผิดเรา
เธอรู้ผลที่ตามมา แต่ยังเลียแปรงทาสีอยู่ดี
ถ้าเรากลับไปไทม์ไลน์ 40 เราจะพรากแม่ไปจากเด็กคนนั้น
ฉันไม่ทำ
แล้วฉันก็จะไม่ยอมตาย เพื่อนังแม่ห่วยแตกทำตัวเป็นวีรบุรุษแน่
เธอห่วย เขาเลยควรจะเจ็บปวดน่ะเหรอ
เราต่างหาก ที่ไม่ควรอยู่
แล้วแต่เธอ จะทำอะไรก็ทำ
ฉันจะกลับไป 40 ไปหาภรรยาอนาคตฉัน
อย่ามาแตะ
เวรล่ะ
โอเค
เร็วเลย
เจออะไรไหม
ยังเลย
หาต่อไป
เควนติน!
เธอเมาหรือเปล่า
ร่างกายอยากได้เตกิลา
ตอนมีความสุข ตอนเศร้า
ตอนฉันเบื่อ เพราะทุกอย่าง ใช้เวลานานเกินไป หมายถึงพวกนาย
เข้าประเด็นล่ะนะ ตอนไปเดินอยู่บนถนน
ฉันเกือบถูกชน
พวกนายเรียกว่าอะไรนะ
รถบรรทุกคันใหญ่
แต่ฉันไม่รู้สึกอะไรหรอก เพราะฉันมีเตกิลาเป็นเพื่อน
ฉันมีข่าวดีจะบอก
เราคืบหน้ามากแล้ว เรื่องตามหาชิ้นส่วนของเธอ
เธอไม่ได้เก็บกระดาษที่ฉันให้ เอาไว้อยู่ใช่ไหม
ฉันเอาไปวางทิ้งที่ไหนไม่รู้
นายพอจะรู้อะไรเกี่ยวกับ เทพผลไม้เหลืองของอียิปต์ไหม
สภาพนี้ฉันไม่ค่อยมีประโยชน์อะไรใช่ไหม
นายคิดว่าไงล่ะ
นายดูเครียดเพราะข้อจำกัด มหึมาและเห็นได้ชัดของตัวเอง
ทำไมไม่ถามคนที่เคยอยู่ในยุคนั้นล่ะ
เห็นมือแห้งๆ แบบนี้
เขาเขียนอักษรเฮียโรกลิฟได้อลังการนะ
เขาพูดว่าอะไร
เห็นใจเพื่อนมัมมี่หน่อย จูเลีย
เขาถูกตะขอปั่นสมอง
ต้องมีปัญหาเรื่องการพูดอยู่แล้ว
ผลไม้สีเหลือง
มันคือรากแมนเดรก
และเราต้องหาเฮกา เทพแห่งเวทมนตร์และยารักษา
ดูเหมือนเขาจะมีหินของนาย
ไปฆ่าเขากัน
เขาตายไปแล้ว
ถูกฝังอยู่ในวิหารแห่ง...
เอสน่าเหรอ
ซึ่งถูกปล้นหลังจากนั้นไม่นาน
แล้วตอนนี้มันอยู่ที่ไหน
ของของฉัน
ผิดหวังจริงๆ
หาคำตอบซะ ก่อนที่ฉันจะโกรธ
ร่างกายต้องการชูโรส์ซินนาม่อน
บาย
เราพักได้นะ
ไม่ ไม่เป็นไร ฉันอยากทำต่อ
คุณไม่ชอบใช่ไหม ที่ฉันคลั่งไคล้ขนาดนี้
ฉันแค่กังวล
แทนคุณ
คุณคิดว่าเวทมนตร์ใช้แก้ไข อะไรต่อมิอะไรได้
แต่จริงๆ มันทำลายล้าง
บางครั้งฉันก็รู้สึกเหมือน ที่ชีวิตฉันพังในตอนนี้
เป็นเพราะมัน
ฉันเคยพูดถึงของมึนเมาแบบนี้
ถึงยา
ถึงเงิน
แต่ไม่มีอะไรดีหรือเลวจริงๆ มันเป็นของมันแบบนั้น
อยู่ที่เราจัดการกับมันยังไง
อย่าดื่มนะ!
น้ำประปามีสารตะกั่ว
คุณต้องดื่มน้ำขวดในตู้เย็น
ทำไมน้ำประปาถึงมีสารตะกั่ว
ท่อน้ำของเมืองนี้ทั้งเก่าและผุกร่อน
ทำไมพวกเขาไม่ซ่อม
น่ารักเนอะ ที่คิดว่าพวกเขาจะทำ
การชำระของเอเซเกียน
ฉันสอนได้นะ มันง่ายๆ
คุณทำแบบนั้นให้กับน้ำที่อื่นด้วยได้ไหม
ไม่ หรือที่ดีกว่านั้น
พอจะมีคาถาที่ซ่อมแซม ท่อน้ำของโมเดสโตทั้งหมดไหม
- ก็มีนะ แต่... - โอเค ทำเลย
ทำเถอะนะ คุณไม่รู้ว่ามีกี่คน
เด็กกี่คนที่...
ไม่ มันใหญ่เกินไป เราทำไม่ได้
มีเวทย์ไม่พอ
ห้องสมุดแจกจ่ายที่เหลือใช่ไหม
เดี๋ยวนะ
คุณบอกว่าพวกเขาควบคุมระดับ...
เวทมนตร์ที่ไหลผ่านท่อใช่ไหม
ใช่
ฉันสัมผัสได้
พวกมันมีอยู่ทุกที่
ไม่ๆๆ
ฉันว่าตรงนี้ต่างออกไป
ท่อนี้รั่ว
นี่ไม่ใช่แค่อาหาร มาร์โก้
มันคืออาวุธลับของเธอ
เรารู้เรื่องราวของผู้คนได้ ผ่านอาหารที่พวกเขากิน
ทุกอย่างสวยงาม
- ขอบคุณ พ่อครัวของเรา… - มีความสามารถ
พิเศษ
ฉันจะถือเป็นคำชม
อย่างที่ฉันบอก ถ้าเธอขี้อาย ชอบการผจญภัย
บางทีอาจเซ็กซี่และทรุดโทรม
เหมือนแมคแอนด์ชีสทรัฟเฟิล ล็อบสเตอร์
น่าสนใจ
พังพอนครีมไข่กับคาร์เวีย
เธอชัดเจน
ภูมิใจในความสำเร็จ
แต่การผลักดันตัวเองขนาดนั้น ทำให้เธอเหงา และถูกเข้าใจผิด
ทิกพูดถึงอัลปากาสุภาพของคอดสวอลล์
เธออาจจะภูมิใจเรื่องนั้น
ถามสิ
ฉันได้ข่าวว่าคอดสวอลล์ มีอัลปากาสุดพิเศษ
อัลปากาถูกเข้าใจผิดว่า มีความประพฤติไม่ดี
ความจริงก็คือ พวกมันไม่มั่นใจในตัวเอง เพราะถูกกล้อนขนมาหลายปี
นึกภาพโดนเปลือยสองถึงสามครั้งต่อปีสิ
นั่นไงล่ะ
เธอสนใจอัลปากาจริงๆ
เห็นด้วยกับเธอไป
ช่างอัปยศจริงๆ
อัลปากาก็เหมือนมนุษย์ พวกมันต้องการความสนใจ
และความรัก
การสั่งสอน
คุณอาจไม่รู้เรื่องนี้ แต่ฉันกำลัง สร้างเวทีความเท่าเทียมของสัตว์
ฉันเป็นคนแรกที่เปิดโอกาสให้สัตว์พูดได้ มีสิทธิ์มีเสียงตามความชอบธรรม
นั่นคือสาเหตุที่เรามาคุยกันในคืนนี้ใช่ไหม
พวกสัตว์
ฉันแคร์พวกมันมาก
ข้าชอบดื่มชาใส่นมอัลปากา
ลองหน่อยไหม
ปฏิเสธไม่ได้นะ มาร์โก้
มาจากหัวนมของเดไลล่าห์ ตัวที่ข้ารักที่สุด
กินเลย มาร์โก้
เดี๋ยวนี้
ดีมาก
เธอคือผู้ชนะ
สัมผัสได้ถึงความรัก
ช่างเป็นคำพูดที่งดงาม
เกรงว่าข้าจะตัดสินฝ่าบาทเร็วไป
เช่นกัน
ฉันถึงอยากให้เรามาเริ่มต้นกันใหม่
หัวบีทของคุณ
น่าเสียดายที่ข้าตกลงขายให้ ลอเรียตะวันตกไปแล้ว
คนรักษาคำพูดอย่างข้า ไม่อาจกลับลำ
ท่านเข้าใจใช่ไหม
ฉันจะไปดูของหวานสักหน่อย
ฉันอยากถลกหนังแม่นั่นเต็มทน
ฉันอยากให้เธอเพิ่มการโน้มน้าวเข้าไปอีก
ตอนนี้เธอทำให้ราชินีนั่น หลงคารมทางการทูตได้แล้ว
ฉันว่าฉันใช้อัลปากากล่อมเธอ ให้อ่อนระทวยได้อีก
ใช่ ถูกต้อง!
เธอคือไฮคิงมาร์โก้ แฮนซั่น เธอทำได้
ฉันรู้ เธอไม่เคยคิดว่าเธอจะทำได้หรอก
แต่บอกตามตรงนะ ฉันว่าเธอเหนือกว่าเอลเลียตไปแล้ว!
สตรอว์เบอร์รีรีคอตตาซูเฟลเสร็จแล้ว
ฉันจะไปเอา ส่วนเธอใส่หน้ากากไฮคิง ไปปิดเกมซะ
มาร์โก้ ทำอะไรของเธอน่ะ
เป็นตัวเองไง
ฉันจะบอกให้นะว่าต้องทำยังไง คุณผู้หญิง
เอาหัวบีทพวกนั้นมาให้ฉัน
แล้วฉันจะไม่ไปถลกหนัง อัลปากาลูกรักของคุณมากิน
เข้าใจไหม
ว่าแล้ว
อะไรวะเนี่ย
สวัสดี
นึกภาพไม่ออกเลย
ว่านายทำตัวเองหนักแค่ไหน ถึงมาอยู่ที่นี่ได้
แต่ว่า...
มาใช้ประโยชน์จากมันเถอะ
ทรงผมน่าสนใจดีนี่
คนแต่งตัวเหมือนทนาย ก็กล้าพูดเนอะ
นายคือฉันที่ตายไปแล้วสินะ
ประมาณนั้น
แปลว่าฉันก็ตายด้วยหรือเปล่า
เปล่าๆ ที่นี่อยู่ระหว่างช่องว่างจักรวาล
เห็นนายทำร้ายตัวเองอยู่ในนี้เหมือนคนโง่ ฉันเลยมาขอพักคั่นเวลา
ฉันอยากคุยกับนายมาตลอด
งั้นนายก็คงรู้ว่าฉันมา...
สวมรอยแทนฉันในไทม์ไลน์ฉันน่ะเหรอ
ใช่
ไม่นึกว่าจะมีหักมุมกับจูเลียหรอกนะ
ใช่ ฉันก็อยากพูดแบบเดียวกันกับเคดี้
[เดอะสตอปพาร์ดคิวบ์]
แต่ขอบอกไว้ ฉันไม่ได้อยากมา สวมรอยแทนนาย
- แต่รู้ไหมตอนที่… - ทุกอย่างดูผิดที่ผิดทาง
นายเลยเลือกทำอะไรสักอย่าง
ใช่ เพราะฉันต้องทำ
พูดกันแบบจริงจังนะ
นายต้องกลับไป
ไทม์ไลน์ 23 ฉันรู้ พยายามอยู่
ไม่ใช่ ไทม์ไลน์ฉัน
มันเป็นที่ของนาย
โอเค เลิกพูดอ้อมค้อม แบบบรรณารักษ์ได้แล้ว
แล้วบอกเหตุผลฉันมาตรงๆ
มันซับซ้อน แต่สำคัญมาก
นายรู้ไหมว่าฉันไปอยู่ที่นั่น
จะยิ่งทำให้โฮโรแมนเซอร์ คนสำคัญป่วยหนักขึ้น
มันมากกว่านั้นเยอะ
ฟังนะ ฉันรู้ว่านายสูญเสียทุกคน ที่นายรักไปในไทม์ไลน์ 23
จริงๆ
แต่พวกเขายังอยู่ในไทม์ไลน์ 40
แล้วถ้าฉันเป็นนาย
ซึ่งก็ใช่
ฉันจะทำทุกวิถีทาง ไม่ให้เสียพวกเขาไปอีก
โอเค นายอาจเป็นฉัน
แต่นายไม่รู้จักฉัน โอเคไหม
คนพวกนั้นไม่ใช่คนของฉัน
เข้าใจได้
แต่ฉันไม่ค่อยรู้อนาคตนายหรอก
ประโยชน์ของพนักงานชั่วคราว
ทำตัวเข้าใจยากมากกว่า
ไม่มีใครช่วยซอนย่าได้
ต่อให้นายกลับไป 23 เธอก็ตายภายในหนึ่งเดือน
มันเป็นช่วงเวลาของมัน
เหมือนคำแก้ตัวที่ช่วยให้ฉันรู้สึกดีขึ้น
มีเรื่องอื่นสำคัญกว่าความรู้สึกผิดของนาย กลับไปเถอะ เพื่อน
ขอโทษที ฉันชัดเจนได้แค่นั้นแหละ
ขอโทษเหรอ
จริงไหมนั่น
ฉันเพิ่งพูดให้นายบรรลุธรรมนะโว้ย
ดังนั้นขอโทษที่ทำหัวใจอ่อนไหว ของนายปวดร้าว
แต่ที่สำคัญกว่านั้น ที่นั่นต้องการนาย
แต่เคดี้ต้องการนาย
พวกเขาต้องการนาย
ที่นั่นไม่ใช่ไทม์ไลน์ฉันแล้ว
มันเป็นของนาย
เอาล่ะ
จำไว้
เมื่อเวลานั้นมาถึง
ฉันขอบอกให้ "ทำซะ"
ทำตามที่เขาบอก โอเคไหม
ไม่ ไม่โอเค โคตรคลุมเครือเลย
จะกลับไป 40 ได้
นายต้องหมุนลานไปด้านขวาสามกริ๊ก
บอกเคดี้ด้วยว่าฉันรักเธอ
และขอโทษ
ขอบคุณพระเจ้า
นึกว่าจะทิ้งทุ่นฉันแล้ว
หายไปไหนมา
มัน...
ฉันไม่รู้จะอธิบายยังไง
แต่ฉันรู้แล้วว่าเราต้องทำไง
ที่นี่แหละ
พระเจ้า
คุณพูดถูก มันร้าวอยู่
ฉันว่าฉันแยกให้ท่อแตกออกได้ ปล่อยพลังเวทย์ออกมา
เอาไป
พอเทลงไปในท่อระบาย น้ำจะสะอาด
และกำจัดเศษกัดกร่อนจากท่อ
- ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า - ห้ะ
เปล่า ฉันแค่...
ฉันจำครั้งสุดท้ายที่ เวทมนตร์ไม่สร้างปัญหาไม่ได้แล้ว
ต้องดื่มหน่อยแล้ว
ขอบคุณ
ฟังนะ เราจะหาหินให้เจอ มันจะ...
นายทำอะไรน่ะ
หยุดนะ พระเจ้า
ยาพวกนั้นจะฆ่านาย
ฉันจะไปหาร่างใหม่ ฉันเบื่อแล้ว
ถ้านายฆ่าเอลเลียต
ลืมไปได้เลยว่าเราจะช่วย
เอลเลียต เอลเลียต เอลเลียต
ทำไมแคร์เขานัก
เพราะฉันรู้สึกแบบนั้น
ถ้านายฆ่าเขา เราจบกัน
สาบานเลย ฉันจริงจัง
ฉันจะทิ้งนาย
แล้วก็จะพยายามทำลายนาย ให้ถึงที่สุด
น่ารักดีนี่
แต่ฉันแข็งแกร่ง
ส่วนนายมันอ่อนแอ
หักกระดูกฉันสิ
บีบคอฉัน
ฉันเหนื่อยเกินกว่าจะสนแล้ว
คิว
ถ้านายทำร้ายเขา
ถ้านายกินยาอีกสักเม็ด
ก็ไปสร้างร่างใหม่เอง
ก็ได้
ฉันจะดูแลกายเนื้อร่างนี้ให้ดีขึ้น
ไม่ต้องมาโยเยขนาดนั้น
นี่ เกิดอะไรขึ้นกับแผนเรา
มาร์โก้ เธอโอเคไหม
ไอ้โง่ ไอ้โง่เอ๊ย
กล้าดียังไง มาพูดว่าฉันเหนือกว่าเอลเลียต
บอกมาสิ
ทำไมฉันถึงอยากทำอะไรโดยไม่มีเขา
นี่
ฉันขอโทษ
ฉันน่าจะรู้ว่าเธอรู้สึกยังไง
ทำไม เพราะฉันชอบเฟตตูชินี และเกลียดดอกกุหลาบ ก็คิดว่ารู้จักฉันเหรอ
เธอไม่รู้หรอก โฮเบอร์แมน
เพราะถ้ารู้ เธอคงรู้แล้วว่า ฉันไม่ต้องการคู่หูคนใหม่
ไม่ใช่...
- ฉันแค่พยายามช่วยเธอ - ไร้สาระ
ฉันอาจเป็นนางร้าย แต่ฉันไม่เสแสร้ง
ส่วนเธอ ก็แค่ผู้ชายธรรมดา
พยายามจะมีตัวตนในสายตาคนอื่น แบบเอาเป็นเอาตาย
ฉันแค่พยายามจะเป็นเพื่อน ที่อยากเป็นแฟนเธอ
ฉันต้องทำความเข้าใจ สัญญาณจากเธอให้มากขึ้นแล้ว
- จอช ฉันไม่… - ไม่ตั้งใจทำร้ายจิตใจฉันน่ะเหรอ
เธอทำไปแล้ว
เชื่อไหมก็ตามใจ แต่ฉันรู้จักเธอดี มาร์โก้
กว่าจะมา
เกือบจะคิดว่านายกลับมาไม่ได้แล้ว
ไทม์ไลน์ของคุณเวทมนตร์ขาดแคลน
เลยต้องใช้เวลาสร้างใหม่นิดหน่อย
มารีนาล่ะ
อยู่กับแฟน
ฟังนะ ไอ้หนู เรารู้ว่านาย พยายามดูแลแม่ เราเข้าใจ
คุณกำลังบอกว่าจะกลับไปเหรอ
มีเรื่องสำคัญกว่าให้ทำที่นี่
ขอโทษนะ ฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
- นั่นใช่... - ใช่
มันมาจากอีกไทม์ไลน์
อย่าเป่านะ
ถ้าคุณเป่า...
มันจะไปแพร่พันธุ์ในทุกที่ ฝังรากลงไปในไทม์ไลน์นี้
ทำให้นายปัดกวาดไม่ได้
ฉันรู้
ฉันถึงได้เป่าให้กระจาย ไปสิบดอกแล้วเมื่อชั่วโมงก่อน
ขอโทษที
นี่!
รออะไรกันอยู่
น้ำสะอาดแล้ว ซ่อมท่อไปแล้ว
ฉันพูดจริง
เร็วเข้า อย่าปล่อยให้เสียเปล่า
คุณกลับไปก่อนได้นะ
ฉันจะไปเจอคุณที่บ้าน
แน่ใจนะ
อื้อ ฉันจะอยู่ที่นี่สักพัก
ได้
แล้วเจอกัน
ขอบคุณที่โทรมา
ผมรู้ว่าคุณอยากรู้
ฉันติดหนี้คุณ
ไม่หรอก เพื่อเราทุกคน
[โมเดสโต แวลลีย์] [ห้องสมุดวิทยาลัย]
ชีล่า โคซเนอร์ใช่ไหม
ช่วงนี้ยุ่งน่าดู
ซับจาก Iflix Sync เวลา โดย JIRATHIP